Vocabulaire du code de la route

Le vocabulaire du permis théorique

Les 102 mots qu’il faut comprendre pour l’examen théorique du permis B en Belgique, expliqués avec les mots du cours : de « accotement » à « zone piétonne ».

Règles vérifiées le 30 septembre 2026

A

ABS (système antiblocage): Si le témoin ABS signale une panne, le système antiblocage ne fonctionne plus : il faut faire contrôler rapidement le véhicule par un garagiste.
Accès interdit (signal C3): Cercle blanc à bord rouge épais sans symbole. La voie est interdite à tous les conducteurs, dans les deux sens.
Accotement de plain-pied: Espace situé au même niveau que la chaussée, entre celle-ci et un fossé, un talus ou une limite de propriété.
Accotement en saillie: Espace surélevé par rapport à la chaussée, distinct du trottoir et de la piste cyclable.
Agent qualifié: Les agents qualifiés peuvent donner des ordres aux usagers : police, douanes, police des chemins de fer, policiers militaires, certains agents de transport en commun, services d’incendie ou protection civile en intervention.
Agglomération: Espace comprenant des constructions. Son début et sa fin sont signalés par les signaux F1/F3.
Autobus / autocar: Transport de personnes
Autoroute: Début F5, fin F7.

B

Bande bus: Bande réservée aux autobus, indiquée par marquage ou signalisation. D’autres véhicules ne l’utilisent que dans des cas limités.
Bande cyclable suggérée: Bande en bordure de chaussée, souvent de couleur différente ou marquée par des symboles vélos.
Bande d’arrêt d’urgence: Bande située à droite des autoroutes ou routes pour automobiles, séparée par une large ligne blanche continue.
Bande de circulation: Partie longitudinale d’une chaussée, souvent séparée par des lignes blanches continues ou discontinues.
Bande de covoiturage: Avec C5 « excepté 2+/3+ », accès aux véhicules ayant le nombre d’occupants indiqué et aux services publics réguliers de transport en commun.
Bande réservée aux heures de pointe: Bande reconnaissable par un marquage particulier. Elle est utilisable lorsqu’un signal lumineux à flèche verte l’autorise ; sinon elle fonctionne comme bande d’arrêt d’urgence.
Boîte de secours: Trousse ou coffret suivant le véhicule ; le transport rémunéré de personnes requiert le coffret de type universel selon les prescriptions applicables.

C

Camion: Transport de choses
Camionnette: Transport de choses
Carrefour: Endroit où deux ou plusieurs voies publiques se rencontrent.
Céder le passage: Céder le passage signifie laisser passer les usagers qui sont prioritaires. Le conducteur doit ralentir et, si nécessaire, s’arrêter pour ne pas les obliger à freiner brusquement, à changer de direction ou à s’arrêter.
Charge utile: Masse du chargement autorisé. Elle ne peut jamais être dépassée.
Chaussée: Partie aménagée en matériau dur pour la circulation des véhicules en général.
Chaussée à voie centrale: Arrêt possible dans certains cas sur les bandes latérales, stationnement interdit.
Chemin de terre: Voie publique plus large qu’un sentier, non aménagée en dur pour la circulation générale.
Chemin réservé: Chemin réservé selon les symboles : piétons, cyclistes, cavaliers, speed pedelecs ou véhicules agricoles.
Clignotants: À utiliser avant toute manœuvre.
Conduite défensive: Conduire de façon défensive consiste à anticiper, analyser correctement la situation et choisir la réaction la plus sûre. Cette méthode réduit le risque d’accident, diminue le stress et rend la circulation plus fluide.
Constat européen d’accident: Pas obligatoire, mais très utile en cas d’accident.
Cyclomoteur classe A: Déplacement léger
Cyclomoteur classe B: Déplacement motorisé

D

Déchéance du droit de conduire: La déchéance du droit de conduire est une sanction prononcée par un juge pour certains délits de circulation. Elle peut être temporaire ou définitive en cas de récidive.
Délit de fuite: Le délit de fuite vise le comportement d’une personne qui quitte les lieux d’un accident pour échapper aux constatations de rigueur.
Dépassement: Dépasser consiste à passer devant un véhicule en mouvement qui circule dans le même sens. Longer un véhicule à l’arrêt, en stationnement ou immobilisé n’est pas un dépassement, sauf règles particulières pour les véhicules sur rails.
Dispositif surélevé: Dispositif destiné à ralentir. Sur ceux visés à l’article 22ter (A14/F87, A14 au carrefour ou zone 30), franchir prudemment à 30 km/h maximum.
Distance d’arrêt: La distance d’arrêt est la distance totale parcourue entre le moment où le conducteur repère le danger et le moment où le véhicule est complètement immobilisé.
Distance de freinage: La distance de freinage dépend notamment de la vitesse, de l’état de la chaussée, de l’état des pneus et de l’efficacité des freins. Les freins doivent être en bon état et efficaces avant que la pédale soit enfoncée à moitié. Un freinage brusque qui gêne les autres conducteurs est interdit, sauf si la sécurité l’exige.

E

Éthylotest antidémarrage: Au moins 0,35 mg/l
Extincteur: Extincteur conforme à la norme belge ou à une norme équivalente d’un État membre de l’UE, selon les prescriptions du véhicule. Accessible au conducteur.

F

Feux de brouillard arrière: Obligatoires si le véhicule en est équipé : brouillard ou neige réduisant la visibilité à moins d’environ 100 m, ainsi qu’en cas de forte pluie.
Feux de brouillard avant: Peuvent être utilisés en cas de brouillard, chute de neige ou forte pluie.
Feux de croisement: Obligatoires entre la tombée et le lever du jour et lorsque l’on ne voit plus distinctement à environ 200 m. Conseillés dans les tunnels ou sous la pluie ; appliquer les règles d’éclairage selon la visibilité réelle.
Feux de position (feux rouges arrière): Les feux de position arrière rouges signalent aussi le véhicule en circulation, pas seulement lorsqu’il est stationné.
Feux de route: Peuvent être utilisés lorsque les conditions le permettent. Remplacer par les feux de croisement pour éviter l’éblouissement dans les cas prévus.

G

Gilet de sécurité rétro-réfléchissant: Obligatoire pour le conducteur.

I

Îlot directionnel: Aménagement sur la chaussée destiné à canaliser le trafic par un marquage, une surélévation ou les deux.
Injonction: Les injonctions des agents qualifiés sont des ordres donnés pour organiser la circulation et garantir la sécurité. Elles doivent être respectées immédiatement par tous les usagers, même lorsqu’un autre signal semble indiquer autre chose.

L

Lieu public: La notion de lieu public est plus large que celle de voie publique. Elle englobe les espaces publics traditionnels, certains lieux à accès restreint, comme des cours d’hôpitaux ou de casernes, ainsi que certains espaces privés à usage collectif.
Ligne blanche continue: Sépare ou délimite les bandes de circulation.
Ligne blanche discontinue: Sépare les bandes mais peut être franchie dans certains cas.

M

Manœuvre: Les manœuvres sont des actions qui modifient fortement la position du véhicule sur la voie publique. Avant d’effectuer une manœuvre, le conducteur doit céder le passage à tous les autres usagers.
Masse en charge: Masse réelle du véhicule avec conducteur, passagers et chargement.
Masse propre: Masse du véhicule en ordre de marche, sans conducteur, passagers ni chargement.
Minibus: Transport de personnes
MMA (masse maximale autorisée): Masse maximale autorisée du véhicule, conducteur, passagers et chargement compris, fixée par le constructeur.
Motocyclette: Deux-roues motorisé, avec ou sans side-car

P

Passage à niveau: Croisement total ou partiel entre une voie publique et une ou plusieurs voies ferrées établies en dehors de la chaussée.
Passage pour piétons: Bandes blanches parallèles à l’axe de la chaussée.
Perception immédiate: La perception immédiate permet aux agents de police de proposer le paiement direct d’un montant déterminé lorsqu’une infraction est constatée.
Permis A: Toutes les motos
Permis A1: Moto légère jusqu’à 125 cm³ et 11 kW
Permis A2: Moto jusqu’à 35 kW
Permis AM: Cyclomoteur B et quadricycle léger (AM)
Permis B: Voiture
Personnes habilitées: Certaines personnes habilitées doivent aussi être respectées : signaleurs, surveillants, capitaines de route, chefs de groupe, surveillants de chantier et accompagnateurs de convois exceptionnels.
Piéton: Une personne qui se déplace à pied.
Piste cyclable: Partie réservée aux bicyclettes et aux cyclomoteurs à deux roues classe A, signalée par D7, D9 ou deux lignes blanches discontinues parallèles.
Place: Espace ouvert où débouchent une ou plusieurs voies publiques et où la circulation ou d’autres activités peuvent avoir lieu.
Pneus à clous: Les pneus à clous ne peuvent être utilisés que du 1er novembre au 31 mars. La vitesse maximale est alors de 60 km/h sur les routes ordinaires et 90 km/h sur autoroutes et routes à quatre bandes ou plus.
Priorité de droite: La priorité à droite est la règle générale aux carrefours et dans tous les lieux où un conducteur peut arriver à droite d’un autre conducteur, y compris sur certains parkings.
Procès-verbal: La constatation d’une infraction peut donner lieu à un procès-verbal et, lorsque les conditions sont remplies, à une proposition de perception immédiate. Ces procédures ne sont pas nécessairement exclusives.

Q

Quadricycle à moteur: Véhicule à quatre roues autre qu’un vélomoteur

R

Régulateur de vitesse: Adoptez une vitesse régulière lorsque les circonstances le permettent. Le régulateur de vitesse peut aider, mais il n’est efficace que si le trafic est compatible.
Retrait immédiat du permis: Le permis de conduire peut être retiré immédiatement pour une durée de 15 jours. Le Procureur du Roi peut ensuite demander une prolongation pouvant aller jusqu’à 3 mois.
Rond-point: Voie publique à sens unique autour d’un dispositif central, signalée par D5, avec accès équipés de B1 ou B5.
Route pour automobiles: Début F9, fin F11.
Rue: Voie publique en agglomération bordée de constructions ou d’accès riverains.
Rue réservée au jeu: La largeur de la voie est réservée au jeu ; les enfants qui jouent sont assimilés à des piétons.
Rue scolaire: Voie proche d’une école dont l’accès peut être bloqué temporairement.

S

Sens interdit: Cercle rouge plein traversé par une barre blanche horizontale. Il est interdit d'emprunter cette voie dans cette direction.
Sentier: Voie publique étroite qui ne permet que la circulation de piétons ou d’usagers n’ayant pas besoin de plus d’espace.
Site spécial franchissable: Partie réservée notamment aux trams et autobus. Les autres conducteurs peuvent seulement la franchir dans les cas autorisés.
Speed pedelec: Vélo électrique rapide
Stationnement: Stationner signifie occuper un emplacement pendant une durée qui dépasse le simple embarquement, débarquement, chargement ou déchargement. Le conducteur doit donc choisir un emplacement autorisé et laisser son véhicule en sécurité.
Stationnement en bataille: Le véhicule est perpendiculaire au bord de la chaussée.
Stationnement en épi: Le véhicule est placé en biais.
Stationnement longitudinal: Le véhicule est placé parallèlement au bord de la chaussée.
Stop (octogone): Octogone rouge avec l'inscription STOP. Le conducteur doit obligatoirement marquer un arrêt complet et céder le passage aux usagers de la voie principale.

T

Tare (masse à vide): Masse en ordre de marche sans conducteur ; comprend notamment 90 % du carburant et les éléments réglementaires. Ne pas la définir universellement comme une masse sans carburant.
Temps de réaction: Le temps de réaction est le temps qui s’écoule entre le moment où le conducteur perçoit un danger et le moment où il commence réellement à freiner. En moyenne, il est d’environ une seconde.
Terre-plein central: Aménagement placé dans le sens de la route pour séparer deux chaussées, sauf simples marquages au sol.
Tirette: Le principe de la tirette organise l’insertion alternée lorsque la circulation est fortement ralentie et qu’une bande de circulation prend fin ou est interrompue, par exemple à cause de travaux ou d’un accident.
Triangle de danger: Obligatoire à bord des véhicules automobiles visés par le règlement technique, pas de tout véhicule terrestre.
Trottoir: Partie de la voie publique aménagée pour les piétons, qu’elle soit ou non surélevée par rapport à la chaussée.

V

Véhicule: Les véhicules se distinguent selon leur mode de déplacement, leur masse, leur nombre de places, leur usage et le permis nécessaire pour les conduire.
Véhicule lent: Usage agricole/forestier ou assimilé
Voie publique: La voie publique comprend les espaces accessibles à la circulation terrestre, délimités par les propriétés privées. Elle peut inclure une route, une chaussée, un trottoir, une voie cyclable, un accotement, une voie de bus, une place, un rond-point, une autoroute ou encore un parking de commerce librement accessible.
Voiture: Transport de personnes
Voiture partagée: Permet de louer un véhicule à l’heure, à la journée ou plus longtemps, avec des emplacements réservés.

Z

Zone à vitesse limitée: Zone annoncée par une signalisation de type « zone 30 », « zone 50 », etc.
Zone cyclable: Une ou plusieurs voies où des règles particulières protègent les cyclistes.
Zone de basse émission: Limite l’accès aux véhicules les plus polluants, notamment les vieux diesels, afin d’améliorer la qualité de l’air.
Zone piétonne: Réservée aux piétons. Certains véhicules peuvent y accéder si la signalisation ou l’autorisation le permet.
Zone résidentielle / zone de rencontre: Les piétons peuvent utiliser toute la largeur ; les jeux sont autorisés ; les conducteurs doivent redoubler de prudence ; vitesse limitée à 20 km/h.

Vérifie que tu as compris

20 questions d’examen, en conditions réelles, avec la correction et les explications à la fin. Gratuit et sans inscription.

Faire le test gratuit Lire le cours